Translation of "protetti da" in English


How to use "protetti da" in sentences:

Circondati da montagne e protetti da una recinzione elettrificata, gli ultimi esseri umani sopravvissuti sulla Terra stanno facendo del loro meglio per sopravvivere in una cittadina chiamata... Wayward Pines.
Surrounded by mountains and protected by an electric fence, the last of humanity left alive on Earth do their best to survive in a town called Wayward Pines.
Considerato che e’ indispensabile che i diritti umani siano protetti da norme giuridiche, se si vuole evitare che l’uomo sia costretto a ricorrere, come ultima istanza, alla ribellione contro la tirannia e l’oppressione;
Whereas it is essential, if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law,
Non sei intelligente come pensavo, se pensi che possano essere protetti da me.
You're not as smart as I took you for if you think they can be protected from me.
Le uniche due facce nere in mezzo a un mare di bianchi.....protetti da poliziotti dal grilletto "facile".
We're the only two black faces surrounded by a sea of over-caffeinated white people patrolled by the trigger-happy L. A. P. D.
La mera citazione di marchi di fabbrica non deve indurre a ritenere che essi non siano protetti da diritti di terzi.
The mere mention should not lead to the conclusion that trademarks are not protected through third-party rights.
Ogni prodotto o società menzionati in questo sito sono marchi dei rispettivi proprietari o titolari e possono essere protetti da brevetti e/o copyright concessi o registrati dalle autorità preposte.
All products or companies mentioned on this website are brands of their respective owners or holders and may be protected by patents and/or copyright granted or registered by the relevant authorities.
Tutti i marchi e i loghi menzionati all'interno del sito Internet ed eventualmente protetti da terzi sono illimitatamente soggetti alle vigenti disposizioni del diritto d'autore e ai diritti di proprietà dei rispettivi proprietari.
All trademarks and brand names specified, protected by third parties or otherwise, are subject in an unlimited capacity to the provisions of applicable trademark law and the property rights of the registered proprietor in question.
I contenuti di questo sito sono protetti da copyright.
The contents of this website are protected by copyright.
La mera menzione non deve far ritenere che i marchi non siano protetti da diritti di terzi!
Citation alone is not sufficient reason to conclude that trademarks are not protected by third-party rights!
Tutti i contenuti di questo sito sono protetti da copyright.
All the content on this site is protected by copyright.
I Servizi sono protetti da copyright, marchi e altre leggi sia degli Stati Uniti che di altri paesi.
The Services are protected by copyright, trademark, and other laws of both the United Kingdom and foreign countries.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
Items in Repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Le opere, i marchi d’impresa, i loghi, i marchi di servizio e denominazioni commerciali visualizzati nei Siti sono registrati e protetti da leggi sul copyright e da trattati internazionali.
The trademarks, logos, service marks and business names displayed on the Sites are protected and registered.
La sola menzione non implica che i marchi non siano protetti da diritti di terzi!
The mere mention does not imply that trademarks are not protected by law!
La mera citazione non può portare necessariamente alla conclusione che i marchi registrati non siano protetti da diritti di terzi!
The mere citation of a trademark does not justify the assumption that said trademark is not protected by third-party rights!
Il Sito protegge le informazioni personalmente identificabili fornite sul server in un ambiente controllato e sicuro, protetti da accesso non autorizzato, uso o divulgazione.
Iowa Soccer secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
Tutti gli elementi grafici, giochi e altri multimediali sono protetti da copyright ai loro rispettivi proprietari e autori.
All graphics, games, and other multimedia are copyrighted to their respective owners and authors. homepage X
La sola menzione non presuppone che tali marchi non siano protetti da diritti di terzi!
A mere mention should not lead to the conclusion that brand labels are not protected by third-party rights!
Testi, immagini, grafici, suoni, animazioni e video, così come la disposizione degli stessi, nei siti Web Dremel, sono protetti da copyright e altri diritti commerciali protezionistici.
Text, images, graphics, sound, animations and videos as well as the arrangement of the same on Dremel websites are protected by copyright and other commercial protective rights.
Tutti i marchi e i marchi menzionati all’interno dell’offerta Internet ed eventualmente protetti da terzi sono soggetti senza limitazioni alle disposizioni del diritto dei marchi in vigore e ai diritti di proprietà dei rispettivi proprietari registrati.
All brands and trademarks referred to on this website and protected by third parties as the case may be are subject without limitation to the provisions of the applicable law on trademarks and the proprietary rights of the registered owner.
E non sono mai stati condannati perché sono stati protetti da quei funzionari bianchi che sono scelti da un elettorato di soli bianchi e in quelle rare occasioni in cui sono finiti in tribunale, sono stati scagionati da giurie di soli bianchi.
Not one conviction because they are protected by white officials chosen by an all-white electorate. And on the rare occasions that they face trial, they are freed by all-white juries.
Tutti sono saliti su questo aereo, credendo di essere protetti dal loro paese, protetti da te.
Every one of these people boarded this plane believing their country would protect them. That you would protect them.
I piani della Symmetric sono protetti da guardie armate e telecamere panoramiche con angolo di ripresa di 360 gradi.
The Symmetric floor is protected by armed guards and panoramic hemisphere cameras with 360-degree coverage.
Con la zia, protetti da una squadra SHIELD.
He's with his aunt, under the protection of a S.H.I.E.L.D. team.
'I diritti dell'accusato, come obiettore di coscienza, sono protetti 'da una legge del Congresso e non lo si può costringere a rinunciarvi.
The defendant's rights as a Conscientious Objector are protected by an Act of Congress. And he cannot be compelled to waive those rights.
È un viaggio più lungo di un terzo, ma... avremmo la sicurezza di essere protetti da valli ben definite.
It is a longer trip by a third, but we'd get the scenic safety of clear-cut dingles and glens.
Non siamo protetti da un esercito di immortali?
Are we not protected by an army of immortals?
Da cui siamo protetti da una presumibilmente indistruttibile diga.
From which we're protected by a presumably indestructible dam.
Per molti, molti anni, i 660 milioni di persone del mondo sviluppato sono stati sostanzialmente protetti da tutto questo lavoro aggiuntivo che esisteva sul pianeta.
For many, many years, the 660 million people in the developed world were effectively sheltered from all of this additional labor that existed on the planet
Siete stati protetti da quello che e' successo la' fuori.
You've been shielded from what's been going on out there.
Non funziona cosi', dal 1940, i loro database sono protetti da dei firewall del cazzo.
It don't work that way. It's fucking 1984 in there, man. Their databases are encrypted in redundant firewalls.
Sono gli altri che devono essere protetti da me.
Other people need to be protected from me.
La barriera li avrebbe protetti da chi voleva distruggerli.
The barrier, to protect them from those who lived for their death.
L'identificazione del lavoro protetto da copyright che si ritiene sia stato violato, o, se molteplici lavori protetti da copyright e presenti sul sito Web sono coperti da una singola notifica, un elenco rappresentativo degli stessi.
Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyright infringements at a single online site are covered by a single notification, a comprehensive list of such works;
7.2 Conserveremo tutte le informazioni personali fornite sui nostri server sicuri (protetti da password e firewall).
We will store all the personal information you provide on our secure (password- and firewall-protected) servers.
La semplice menzione non sottintende che i marchi registrati non siano protetti da diritti di terzi!
The mere mention does not draw the conclusion that trademarks are not protected by third party rights!
Tutti i dati scambiati durante il processo di pagamento sono protetti da SSL.
All data exchanged during the payment process is SSL-secured.
Tutti i dati personali che ci fornisci sono archiviati sui nostri server protetti da firewall.
All information you provide to us is stored on our secure servers behind firewalls.
Testi, immagini, grafici, suoni, animazioni e video, così come la disposizione degli stessi nei siti web Bosch, sono protetti da copyright e altre leggi per la tutela.
Text, images, graphics, sound, animations and videos as well as the arrangement of the same on Bosch websites are protected by copyright and other commercial protective rights.
La semplice menzione dei marchi non implica che essi non siano protetti da diritti di terzi!
However due to the bare denomination the conclusion is not to be drawn that brand names are not protected by rights third!
Al termine di ogni sessione on-line, l'Utente deve eseguire il log-off dai siti Web protetti da password.
At the end of each online session, the User shall log-off from the password protected websites.
Il codice, la struttura e l'organizzazione del Software sono protetti da diritti di proprietà intellettuale.
The Software's code, structure and organization are protected by intellectual property rights.
Quando si prenota con noi i tuoi dati sono protetti da una connessione sicura.
When you book with us your details are protected by a secure connection.
5.7114360332489s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?